Archives
Vous pouvez consulter les numéros précédents d'Intercultures dans la section des archives ci-dessous.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Travailler pour la paix au Moyen Orient
Daniel Lubetzky est un entrepreneur social en série connu pour avoir intégré des objectifs sociaux et des forces axées sur le marché durable à de nouveaux modèles d'affaires. En 2009, le magazine BusinessWeek a nommé Daniel parmi les entrepreneurs sociaux les plus prometteurs des États Unis et le TIME Magazine l'a nommé parmi les 25 pionniers de la responsabilité en innovation sociale. - Un Libyen à Londres
Né à New York de parents libyens, Hisham Matar a passé son enfance à Tripoli, puis au Caire. Dans son premier roman, Au pays des hommes, il relate le parcours difficile de Souleiman, un garçon de neuf ans qui vit à Tripoli et dont le père est forcé de quitter le foyer familial par la police secrète de Kadhafi. - Êtes-vous intelligent sur le plan culturel?
Maître à penser en matière d'intelligence culturelle (QC) et de leadership mondial, David Livermore est l'auteur de Leading with Cultural Intelligence, qui figure au palmarès des meilleurs ouvrages dans le domaine des affaires établi par le Washington Post. - Le Mali, volontairement!
Éric Bertrand part pour la brousse malienne où il travaille comme coopérant-volontaire dans un projet en environnement. À son retour, il écrit un récit sur cette rencontre avec l'autre et avec lui-même.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Régions tribales du Pakistan : l'endroit le plus dangereux au monde?
Depuis 1988, le journaliste Imtiaz Gul assure la couverture des groupes militants des zones tribales du Pakistan et de l'Afghanistan. Son plus récent livre, The Most Dangerous Place (l'endroit le plus dangereux), est une étude palpitante et explosive d'une région qui se situe aux premières lignes de la guerre contre le terrorisme mondial. - Le journalisme au Pakistan
Sana Khan est une journaliste canadienne qui travaille pour Internews, au Pakistan. Basée à Islamabad, elle participe à former des journalistes locaux sur la façon de rapporter une crise humanitaire. - Yallah Underground : Coup d'œil sur la scène artistique émergente au Moyen Orient
De jeunes artistes remettent en question les différences entre la culture de la jeunesse mondiale moderne et leur culture arabe traditionnelle. Dans son documentaire à venir, Yallah Underground, le cinéaste allemand Farid Eslam souhaite leur offrir une tribune pour faire connaître leur travail. - Questions culturelles liées au développement logiciel Agile
Robert Biddle est professeur de communication humain-ordinateur à l'école d'informatique (School of Computer Science) de l'Université Carleton à Ottawa, au Canada. Les travaux de recherche sur le développement logiciel interactif du Professeur Biddle, ou développement logiciel Agile, l'ont conduit à concevoir des jeux qui permettent aux développeurs de relever les défis reliés au travail en tant que membres d'équipes diversifiées.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- La maladie mentale et la culture
La manière occidentale de diagnostiquer et de traiter la maladie mentale gagne du terrain à l'échelle mondiale, mais son expansion fait peut-être plus de mal que de bien. Ethan Watters, auteur de Crazy Like Us (Fous comme nous), a décrit plusieurs cas alarmants où les croyances occidentales ont perverti la conception des maladies mentales dans des pays non occidentaux. - L'honneur à tout prix en Afghanistan
Dans son dernier film, Act of Dishonour [Un acte de déshonneur], la réalisatrice Nelofer Pazira brosse un portrait émouvant et nuancé de la vie dans un village rural afghan. Ce long métrage dramatique, qui se déroule dans le nord de l'Afghanistan, raconte l'histoire d'une future mariée qui délaisse les coutumes locales après s'être liée d'amitié avec une interprète canado-afghane. - Rapports interculturels
Lucas Welch est le fondateur et l'agent d'innovation en chef de Soliya, une organisation à but non lucratif qui utilise les nouvelles technologies pour faciliter le dialogue entre les étudiants d'origines diverses de partout dans le monde. - Tranche de vie à la suédoise
Michel Benoît est un ingénieur informaticien canadien qui vit et travaille à Stockholm, en Suède, depuis 12 ans. Chaque année, en mai, il enfile ses souliers de marche et prend la route avec son ami musicien Stiko Per Larsson et son chien Yrrol.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Secours en Haïti
Véronique Doutreloux est une infirmière-clinicienne travaillant dans le Grand Nord Canadien. Cinq jours après le tremblement de terre en Haïti, cette Chibougamoise d'adoption se retrouva à Port-au-Prince affectée à sa première mission comme déléguée de la Croix-Rouge. - Faire des affaires en Chine, façon « streetsmart »
John Chan est né et a grandi à Saint John (Nouveau-Brunswick), Canada. Ses antécédents culturels et professionnels comprennent à la fois l'Orient et l'Occident, l'urbain et le rural. Selon lui, être efficace en Chine n'est pas aussi compliqué qu'on pourrait le penser. - Rolf Potts : plus qu'un simple vagabond
Le rédacteur touristique et globe–trotter postmoderne Rolf Potts a été surnommé le « Jack Kerouac de l'ère Internet ». - Témoin de l'existence de Béatrice : Vie d'une personne déplacée dans le Nord de l'Ouganda
Lara Rosenoff a documenté l'histoire de Béatrice pendant deux ans. Au cours du processus, elle a aussi pris conscience de son rôle en tant que témoin.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Vivre et travailler à Kaboul
Dallas Newby travaille actuellement comme conseiller auprès du ministre des Finances de l'Afghanistan, Omar Zakhilwal. Il vit et travaille à Kaboul depuis 11 mois. Dallas reconnaît qu'il n'avait JAMAIS pensé se retrouver dans le rôle qu'il joue actuellement. - Thiagi : Le savant fou de l'amélioration du rendement
Sivasailam « Thiagi » Thiagarajan est un expert de renommée internationale en jeux d'apprentissage pour le développement des personnes et des entreprises. Thiagi est également l'inventeur de « Barnga », le jeu de simulation de prédilection en communication interculturelle. - Êtes-vous un géoleader?
Le livre du Dr Wibbeke, Global Business Leadership, montre que l'une des principales difficultés auxquelles se heurtent les leaders pour exceller dans leur domaine consiste à surmonter les obstacles culturels. - Développement international, efficacité interculturelle et rendement d'une équipe de projet
Diana Simkhovych a récemment publié les résultats de sa recherche, qui examine le lien entre l'efficacité interculturelle et le rendement d'une équipe de projet dans le domaine du développement international.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Médecin, auteur, bénévole, humaniste : Une conversation sur Six Months in Sudan avec James Maskalyk
En 2007, James Maskalyk s'est rendu dans la controversée ville frontalière d'Abyei au Soudan en qualité du plus récent médecin en titre de Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders/MSF) sur le terrain. Depuis, il a écrit un livre sur son expérience. Six Months in Sudan se voulait au départ un blogue qu'il écrivait depuis son refuge à Abyei. - La télésérie The Team exploite les affinités
La nouvelle télésérie The Team a débuté au Kenya le 21 mai et sera diffusé à l'échelle nationale à Citizen-TV tous les jeudis. Coproduite par la fondation Media Focus on Africa et Search for Common Ground, cette série répond aux actes de violence graves commis à la suite des élections. - Une curiosité pour l'inconnu transforme une vie
Il y a presque 35 ans, Renée Giroux complétait ses études collégiales et se préparait à des études universitaires en architecture. Par contre, un besoin de vivre une aventure et de se lancer dans un environnement inconnu a complètement transformé le parcours de sa vie. - Premiers pas au Mali
À l'âge de 39 ans, après avoir complété le programme « Coopérant Volontaire » du Centre de Formation en Coopération Interculturelle (CFCI), Éric Bertrand laissa derrière sa femme et ses enfants pour un stage de 18 semaines au Mali. Il y trouva là des aspects insoupçonnés de l'incroyable richesse culturelle de ce pays d'Afrique de l'Ouest. - Deux années en Tanzanie
Mary Katherine Keown a travaillé pendant presque deux ans comme bénévole en Tanzanie. En tant que journaliste, elle n'a jamais eu de difficulté à dépasser les limites de mots qui étaient imposées mais, en ce qui concerne sa propre histoire, elle est souvent à court de mots.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- La guerre particulière d'Emmanuel Jal
Emmanuel Jal est né au Sud-Soudan et dès l'âge de 7 ans a été recruté comme enfant-soldat. Son incroyable histoire de survie, de délivrance et de renaissance en tant qu'artiste hip-hop d'influence tient à la fois du cauchemar et du conte de fées. - Un peu de magie pour Kaboul
Philippe Baylaucq a filmé – pendant plus de quatre ans et sur trois continents – la quête de Haruhiro Shiratori, un Don Quichotte japonais qui rêve de construire un centre culturel pour les enfants de Kaboul. - De la théorie à l'application : Vivre l'expérience interculturelle
Doug MacDonald, ancien directeur du Centre d'apprentissage interculturel, est maintenant le représentant au programme des opérations internationales de la Croix-Rouge canadienne dans la province d'Aceh (Indonésie). - La réforme des services de police au Mexique… à la canadienne
L'an dernier, des milliers de personnes ont été tuées au Mexique, victimes de la violence des narcotrafiquants, aussi les autorités mexicaines sont-elles conscientes de la nécessité de réformer les services policiers. Parmi les personnes chargées de la réforme, il y a un ex policier de Vancouver, en Colombie-Britannique, M. Walter McKay.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- language perdue, culture perdue
Il existe près de sept mille languages dans le monde. Selon des estimations scientifiques, au moins la moitié de celles-ci sont en péril et bon nombre d'entre elles pourraient disparaître au cours des prochaines décennies. - Gestion de l'Équipe multiculturelle
Selon Jeanne Brett, les gestionnaires mènent leur équipe vers l'abîme s'ils ne sont pas en mesure d'anticiper les divergences culturelles et d'établir des normes visant à résoudre celles-ci. - Contenu canadien au Soudan
Heba Aly rapporte sur une présence typiquement canadienne – le "Microcosme-uni" – au Soudan. - Conception Web adaptée sur le plan culturel
La Dre Irina Kondratova et son équipe ont analysé plus de 30 000 sites Web de premier plan appartenant à 36 pays dans le but de répondre au besoin de conception d'interfaces utilisateurs adaptées sur le plan culturel.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Les enfants de la rue de Port-au-Prince
Christopher Kovats-Bernat a passé 10 années à étudier sur le terrain la vie des enfants de la rue à Port-au-Prince. Son livre, Sleeping Rough in Port-au-Prince, décrit l'identité sociale, culturelle et économique complexe qui caractérise la vie de ces enfants. - Des vagues à la tornade : un entretien avec Fons Trompenaars
Fons Trompenaars est une autorité mondiale en matière de management interculturel. Il est l'auteur ou le coauteur de plusieurs livres à succès dans le domaine, notamment Riding the Waves of Culture et son livre le plus récent, Riding the Whirlwind. - Contestation culturelle dans les conflits ethniques
Marc Howard Ross est politologue et professeur au Bryn Mawr College, en Pennsylvanie. Il enseigne la théorie du conflit, la gestion des conflits, et la politique de l'ethnicité et de la race. Nous lui avons parlé de son ouvrage le plus récent : Cultural Contestation in Ethnic Conflict. - Les villes interculturelles
Phil Wood a géré récemment un projet intitulé : « The Intercultural City: Making the Most of Diversity » (la ville interculturelle : tirer parti de la diversité). Le projet de ville interculturelle se penche sur les forces novatrices, créatives et entrepreneuriales axées sur la diversité culturelle, ainsi que sur les répercussions qu'ont ces énergies sur le développement urbain. Le projet examine également comment la conjugaison des compétences culturelles mène à la pensée innovatrice et examine les facteurs sociétaux qui encouragent ce processus.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Justice pour tous : une entrevue avec Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix
Avocate, activiste des droits de la personne, professeure et auteure, Shirin Ebadi a reçu le prix Nobel de la paix en 2003 pour son action considérable et son rôle de précurseur en faveur de la démocratie et des droits de la personne, particulièrement ceux des femmes et des enfants. Elle est la première Iranienne et la première femme musulmane à recevoir le prix. - Faire luire la lumière : Paola Gianturco
Depuis 12 ans, la photojournaliste Paola Gianturco documente sur la vie des femmes dans 40 pays. - La condition féminine et la réforme de la police en Afghanistan
Tonita Murray, ancienne directrice du Collège canadien de police, a passé les trois dernières années en Afghanistan comme conseillère à la condition féminine et au maintien de l'ordre au sein du ministère afghan de l'Intérieur. - Les femmes de Kibera
Près d'un million de personnes vivent à Kibera, un vaste bidonville au coeur de Nairobi. Hamza Ahmed, fondatrice du groupe Interfaith Women for Peace and Development, croit que les femmes sont très bien placées pour jeter un pont entre les tribus et mettre fin au tribalisme de longue date à Kibera et dans l'ensemble du Kenya. - Habiliter les femmes : une voix à la fois
Mavic Cabrera-Balleza assure la coordination des programmes de sécurité humaine, de défense des droits fondamentaux et de consolidation de la paix au Centre de la tribune internationale de la femme (CTIF). Elle est aussi présidente du Réseau international des femmes de l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC).
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Influences culturelles sur la cognition
Richard Nisbett fait valoir que les Asiatiques et les Occidentaux « utilisent des systèmes de pensée très différents depuis des milliers d'année », et que ces différences sont scientifiquement mesurables. - La culture sous le chapiteau
Lorsqu'on pense au Cirque du Soleil, on imagine des artistes hors pair, des décors fantaisistes et de la musique émouvante. Cette petite troupe de saltimbanques est devenue une multinationale dotée d'une équipe multiculturelle. - Vues d'Afrique – voix de changements
En 1985, un groupe d'amis journalistes et cinéastes réagissent à une petite phrase provocatrice : « le cinéma africain n'existe pas ». Il n'en fallait pas plus pour lancer Vues d'Afrique. À chaque année, une semaine de cinéma propose une exploration dans l'univers cinématographique de la diaspora africaine. - Conception et culture relatives à Internet : démêler les complexités du Web
L'utilisation d'Internet dans le monde a augmenté à un rythme stupéfiant (225 %) depuis le début du XXIe siècle et sa portée s'est élargie à tous les pays de la planète. Cette croissance s'accompagne du défi de s'adresser à des destinataires appartenant à une large gamme de cultures.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Faire les manchettes au Rwanda
L'Initiative Rwanda a pris naissance comme un colloque mais s'est rapidement transformée en programme de formation pour une nouvelle génération de journalistes Rwandais. Allan Thompson est le fondateur de l'Initiative Rwanda. - À l'avant-garde de la recherche sur le leadership mondial
Mansour Javidan, président et chef de la direction de GLOBE, est un membre clé de l'équipe de recherche depuis le début du projet de recherche le plus important jamais entrepris sur le lien entre la culture et le leadership. - Une radio pour tout le monde
Barbara-Judith Caron est une des quatre jeunes journalistes qui ont participé à Radiomonde – une émission à la Première Chaîne de Radio-Canada qui lui a permis de sillonner l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale. Cette jeune journaliste passionnée en a beaucoup à raconter sur son expérience. - Sur la route, à nouveau
Heather Johnston travaille comme conseillère en apprentissage au Centre d'apprentissage interculturel. Elle quittera prochainement ses fonctions – et ses fils – pour déménager avec son conjoint qui a accepté une cinquième affectation à l'étranger. - Point de vue d'un Rwandais sur un programme de formation
Eugene Kwibuka a 22 ans et étudie le journalisme à l'Université nationale du Rwanda. Il est venu récemment au Canada faire un stage parrainé par l'Initiative Rwanda (Rwanda Initiative), Canwest et le Montreal Gazette.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Les hauts et les bas de la Chine
Depuis un an Anthony Germain, un journaliste rôdé avec 20 ans d'expérience à la CBC, a quitté le doux confort d'Ottawa pour aller à Shanghai avec sa famille. - Leadership interculturel
Depuis plus de 20 ans, Ann Gordon vit, enseigne et fait des recherches sur le leadership. Ses récents travaux portent sur les compétences en leadership dans les différentes cultures. - Recherche sur le développement et l'efficacité interculturelle
Portia Taylor rassemble des chercheurs du CRDI pour examiner avec eux les dimensions interculturelles de la recherche sur le développement. - L'espoir : grain de sable après grain de sable
Marie Devers, journaliste et passionnée de l'Afrique, et son conjoint reviennent d'un séjour fort en émotions au Burkina Faso.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Sarah Chayes : Une activiste hors du commun
Cette ancienne journaliste à la radio publique nationale (NPR), a quitté son emploi pour aider à reconstruire un pays dévasté par la guerre, l'Afghanistan. Elle parle le pachtoune, s'habille à l'occasion comme un homme afghan et vit dans la ville de Kandahar depuis la chute du régime taliban. - Une interculturaliste au Caire
Suzie Greiss est une anthropologue culturelle qui a travaillé inlassablement pour renforcer la compréhension culturelle et le partenariat dans le cadre des projets de coopération internationale entre le Canada et l'Égypte. - Une patrouille au Soudan
L'agent de police William Chan, travaillant depuis 10 ans pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a décidé un jour qu'il aimerait déposer une demande pour une affectation internationale. Il ne s'attendait vraiment pas à être sélectionné dès la première demande. - Bref survol de certains nouveaux départs au Canada
À l'approche du 150e anniversaire du Canada, Statistique Canada indique que d'ici 2017, un Canadien sur cinq appartiendra à une minorité visible. Mara Munro a rencontré trois femmes qui lui ont fait part de leur expérience d'immigrantes au Canada.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Soldat, sénateur et humanitaire
Entretien avec le sénateur et ancien général Roméo Dallaire, sur la culture rwandaise, le maintien de la paix et les valeurs canadiennes. - L'Afghanistan selon Gannon
Correspondante pour la Associated Press, Kathy Gannon reporte les faits de l'Afghanistan depuis 18 ans. - La culture n'existe pas
Ne sont-ce pas des mots étranges qui sortent de la bouche du père de la recherche interculturelle comparative? Peut-être bien, mais Geert Hofstede n'est pas un universitaire néerlandais ordinaire. - Les voiles du sensationnalisme : Portrait des musulmanes dans les médias d'information occidentaux
Mara Munro jette un regard sur la couverture médiatique des femmes musulmanes cinq ans après le 11 septembre. - Enseignement du haut des airs au Ghana
Krissy Darch se penche sur son récent séjour de huit mois au Ghana, effectué dans le cadre du Programme de stages internationaux pour les jeunes de l'ACDI, qui s'est avéré être une expérience émouvante et d'un tout autre ordre.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Une passion pour la paix
Carolyn McAskie, Sous-secrétaire générale de l'ONU à l'appui à la consolidation de la paix, a oeuvré toute sa vie pour la promotion de la justice, des droits de la personne et de l'égalité entre les hommes et les femmes. - Qui a dit qu'on ne peut pas déplacer les montagnes?
Le Canadien Mark Rowswell, aussi connu sous le nom de Dashan (Grande Montagne), est une idole culturelle pour un milliard de Chinois, pourtant il peut déambuler dans les rues de Toronto sans faire tourner une seule tête. - Le Cœur d'un Africain
Scott Griffin, homme d'affaires, éditeur, auteur et président du prix Griffin de la poésie, a quitté Toronto où il vivait dans l'aisance pour s'envoler seul dans son petit avion à destination du Kenya et travailler pour le service des médecins volants. - Le continent de l'oralité : la radio rurale en Afrique
Jean-Pierre Lamonde, expert en communication pour le développement, travaille depuis une trentaine d'années à implanter des stations de radio rurale en Afrique francophone. - Formation pour les institutions d'enseignement
Le Centre aide les universités canadiennes à mieux servir leur clientèle internationale.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- De l'Alberta à la péninsule arabique
Une psychologue canadienne parle de son travail au Yémen et aux Émirats arabes unis. - Le monde selon Gwynne : l'avenir n'est pas si sinistre
Le controversé, mais toujours franc Gwynne Dyer, nous parle de la guerre, de la paix et des cultures. - Des jeunes ambassadeurs canadiens
Un retour sur les Vèmes Jeux de la Francophonie au Niger. - Des voisins éloignés se découvrent
Réflexions de Randy Weekes sur un récent voyage au Kenya. - Soutenir la démocratie en Haïti
Des Canadiens des quatre coins du pays quittent comme observateurs d'élections.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Souvenirs d'Afrique : faire un bon reportage
Mme Stéphanie Nolen, chef de bureau au Globe and Mail, à Johannesburg, explique les difficultés de faire des reportages en Afrique. - Faire des affaires en Inde : se méfier des similitudes
Rajesh Kumar consacre une bonne partie de son temps à aider les entreprises étrangères à comprendre la complexité et l'imagination fertile des Indiens. - De retour au pays
Sherry Greaves nous parle de son travail dans le cadre d'une affectation difficile et de son retour au Canada. - Le docteur Raza Khan : promesse tenue
Beaucoup plus qu'un simple médecin. - Maté ou terere
Réflexions de Raymond Séguin, producteur vidéo et multimédia, sur un récent voyage au Paraguay.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- La culture du commerce International
Entrevue avec l'honorable Perrin Beatty, président et PDG des Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC). - Parcours accidentel
Bien que la carrière au Moyen-Orient de l'ancien ambassadeur Michel de Salaberry ait débuté tout à fait par hasard, son engagement soutenu à l'égard de la région est intentionnel. - Dr. Culture : une entrevue avec Daniel J. Kealey
Daniel J. Kealey, spécialiste de premier rang de l'efficacité interculturelle, a emprunté une route longue et sinueuse pour arriver là où il est aujourd'hui. - Dépêches du Japon
Thomas Vulpe, Directeur du Centre d'apprentissage interculturel, est en devoir à Aichi, Japon d'où il nous envoie ces courtes missives.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Un visionnaire
Cité par le magazine Time au nombre des 100 plus grands penseurs du XXIe siècle, Tariq Ramadan occupe une place unique parmi les principaux maîtres à penser de l'islam. - La culture et le conflit
Michelle LeBaron est une spécialiste de renommée mondiale en matière de résolution des conflits. - Au-delà du Tsunami
La mort, le deuil et le rétablissement dans quatre pays touchés. - De Québec au Cap-Haïtien
Les dernières nouvelles d'Isabel Vachon, une policière canadienne en Haïti.
Ce numéro présente des entrevues avec les personnes suivantes :
- Un Canadien à Kaboul
Christopher Alexander, le premier ambassadeur du Canada en Afghanistan, occupe son poste depuis un peu plus d'un an. Intercultures lui a demandé de parler de certaines des difficultés inhérentes à la vie et au travail dans un pays en transition possédant une grande diversité culturelle. - De quel côté regardez-vous en premier?
Un coup d'œil sur l'influence de l'interculturel par Thomas Vulpe, Directeur du centre d'apprentissage interculturel. - Journaliste ou Griot?
Moussa Tchangari, militant et journaliste, discute le rôle du journaliste au Niger. - Prise de décision à la manière des Blackfoot à Patrimoine canadien
Un compte rendu de Peter Homulos, conseiller spécial auprès de la sous-ministre de Patrimoine canadien.